bieten

bieten
bie·ten; bot, hat geboten; [Vt] 1 (jemandem) etwas bieten jemandem die Chance oder Möglichkeit zu etwas geben: Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein; Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg
2 (jemandem) etwas bieten ein Programm (meist zur Unterhaltung) bereitstellen, das jemand nutzen kann: Was wird zurzeit in der Oper geboten?; Hier wird viel / nichts / nur wenig geboten; Das Hotel bietet (seinen Gästen) vielfältige Freizeitmöglichkeiten
3 etwas bietet (jemandem) etwas etwas hat eine Qualität, die jemand nutzen kann: Ein großes Auto bietet mehr Komfort; Dieses Kochbuch bietet dem Leser praktische Ratschläge
4 (jemandem) etwas bieten jemandem etwas gewähren oder geben <jemandem Trost, Hilfe bieten>: seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten; Flüchtlingen ein Zuhause bieten; einer älteren Dame den Arm bieten
5 (jemandem) etwas bieten (vor jemandem) eine bestimmte Leistung vollbringen oder vorführen ≈ darbieten: Der Sportler bot eine hervorragende Leistung; Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten
6 sich (Dat) etwas bieten lassen gespr; etwas Unangenehmes oder Negatives dulden, ohne zu protestieren: Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!; Und so was lässt du dir als Chef bieten!
|| NB: meist verneint;
[Vt/i] 7 (etwas (für / auf etwas (Akk)) bieten (besonders auf einer Versteigerung) eine bestimmte Summe nennen, die man bereit wäre, für einen Gegenstand zu zahlen: Er hat 10000 Schilling für das Gemälde geboten; Wer bietet mehr?;
[Vr] 8 etwas bietet sich (jemandem) Möglichkeiten, Gelegenheiten sind für jemanden vorhanden: Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht; Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft; Es bot sich (ihm) die Möglichkeit, kostenlos nach Paris zu fahren
9 etwas bietet sich (jemandem) <ein Anblick, eine Szene> ist für jemanden deutlich sichtbar: Vom Gipfel des Berges bietet sich eine wunderbare Aussicht
|| ⇒↑Angebot

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bieten — bieten: Das gemeingerm. Verb mhd. bieten »‹an›bieten, darreichen; gebieten«, ahd. biotan »bekannt machen; entgegenhalten, darreichen; erzeigen, erweisen«, got. (ana , faúr)biudan »(ent , ver)bieten«, aengl. bēodan »bieten, darbieten, ankündigen …   Das Herkunftswörterbuch

  • bieten — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. zur Verfügung stellen Synonyme: überlassen, freigeben, bereitstellen Beispiele: Unsere Region hat vieles zu bieten. Wie viel könntest du mir dafür bieten? bieten V. (Aufbaustufe) vor jmds. Augen erscheinen lassen, etw …   Extremes Deutsch

  • bieten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. bieten, ahd. biotan, as. biodan Stammwort. Aus g. * beud a Vst. bieten , auch in gt. biudan, anord. bjóđa, ae. bēodan, afr. biada, bieda, dieses aus ig. * bheudh mit weit auseinanderfallenden Bedeutungen, die sich etwa… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bieten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • als Attraktion haben • anbieten • verkaufen Bsp.: • Eine Freiluftarena mit Spaß und Abenteuer hoch in den Rocky Mountains, die drei verschiedene Lager mit diversen Aktivitäten für Jungen und Mädchen bietet. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Bieten — (auch Vorderbieten, Hinterbieten) Sm Vorderteil des Schiffs per. Wortschatz schwz. (16. Jh.) Stammwort. Falls ursprünglich Brett , dann zu dem unter Beute2 dargestellten germanischen Wort für Tisch, Brett . deutsch gz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bieten — bieten, bietet, bot, hat geboten 1. Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten. 2. Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Bieten — Das Bieten oder Laubbieten ist ein im Tiroler und im Bayerischen Voralpenraum verbreitetes Kartenspiel. Es galt früher als das Spiel der Flösser und der Säumer. Die Besonderheit am Bieten ist sein Wettspiel Charakter. Der Spieler hat die… …   Deutsch Wikipedia

  • bieten — anbieten; andienen; zeigen; feilbieten; bereitstellen; bereithalten; zur Verfügung stellen; offerieren; aufweisen; innehaben; besitzen; …   Universal-Lexikon

  • Bieten — Angebot; Vorschlag; Gebot; Anbot (österr.); Präsentation (fachsprachlich); Offerte * * * bie|ten [ bi:tn̩], bot, geboten: 1. a) <tr.; hat zur Verfügung, in Aussicht stellen: jmdm …   Universal-Lexikon

  • bieten — 1. a) anbieten, bereitstellen, in Aussicht/zur Verfügung stellen; (geh.): antragen; (bes. Kaufmannsspr.): offerieren. b) ein Angebot machen; (Kaufmannsspr.): ein Gebot abgeben/machen. 2. a) geben, hinhalten, hinreichen; (geh.): darbie …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”